El alcalde Menino se encuentra invitando a las familias de Boston a aprovechar los muchos eventos patrocinados por la ciudad y las actividades que se ofrecen durante la semana escolar próximas vacaciones.

Los Centros para Jóvenes y Familias de Boston (BCYF) y Boston Public Library (BPL) ofrece una variedad de programas para ayudar a los padres a mantener a los niños de Boston ocupados durante sus vacaciones de invierno.

Asimismo, la Academia de Aceleración BPS ofrecerá una semana de de programa de aprendizaje intensivo para 1.500.

Los centros comunitarios y bibliotecas ofrecerán una variedad de actividades gratuitas, tales como torneos de baloncesto del Mes de la Historia Negra, maratones de cine para adolescentes y búsquedas del tesoro.

BCYF y Parques y Recreación también ofrecerá patinaje gratuito en el Frog Pond de 10 am a 12 pm de martes a viernes durante la semana de vacaciones escolares.

"Los centros comunitarios de Boston y las bibliotecas ofrecen magnificas actividades para los jóvenes  durante todo el año, y la semana de vacaciones escolares es una oportunidad para nosotros para estar a tono y hacer que las familias tengan unas vacaciones positivas y libres de estrés", dijo el alcalde Menino. "Estamos trabajando juntos para asegurarse de que todos los niños de Boston pueden disfrutar de unas vacaciones de invierno divertido, sin tener que viajar lejos de casa."

Los centros de Boston para Jóvenes y Familias (BCYF) están ofreciendo una variedad de actividades en sus centros comunitarios en toda la ciudad. Las actividades incluyen:

Patinaje gratis en el Frog Pond martes, 21 de febrero hasta el viernes, 24 de febrero. Llame al 617-635-5206x101 para reservar su lugar.

-Blackstone: Diseño, Modelado, Taller de Fotografía; chicas 13-19 años de edad, 11am-4pm.

-Charlestown: Torneo de Baloncesto del Mes de Historia Negra; edad 11-13 años.

-Curtis Hall: Programa de Baloncesto para Niñas; edades 7-11, 9 am-mediodía.

-Holland: Kids Camp Boot (actividades recreativas, natación, patinaje, etc) Edad 8-12, 9 am - 4 pm, Costo: $ 60.00.

-Jackson / Mann: Videojuegos de Matemáticas, edades 6-13, 12:30-2:30 pm.

Para obtener una lista completa de los eventos y encontrar actividades en su centro ingresa aquí.

Además las bibliotecas públicas de tu vecindario también están ofreciendo una serie de eventos para las familias y los jóvenes de todas las edades.

-La biblioteca Connolly en Hyde Square, Jamaica Plain tendrá un concierto bilingüe para niños con canciones en inglés y español por parte de la intérprete Mariana Iranzi a las 10:30 horas del martes 21 de febrero.

-La biblioteca Mattapan celebrará el Mes de la Historia Negra con una exhibición de Noche Familiar de Películas de The Wiz a las 5:30 pm el martes, 21 de febrero.

-The Dudley Branch is hosting a Black History scavenger hunt at 1:00pm on Wednesday, February 22.

-La biblioteca Dudley está organizando una caza del tesoro a las 1:00 pm el miércoles, 22 de febrero. There will be prizes for the first teen and kid to answer the most questions. Habrá premios para el primer adolescente y el primer niño que responda más preguntas.

-La Biblioteca Central en Copley Square será la sede del Super Bingo Adolescente con premios a las 3:30 pm el miércoles, 22 de febrero.

-La biblioteca Mills está organizando un torneo de juegos de Wii a la 1:00 pm el jueves, 23 de febrero.

-La biblioteca West Roxbury realizará un evento de artesanías llamado "osos polares y pingüinos" con la profesora de arte Michele Brooks a las 11 horas el viernes, 24 de febrero.

Para encontrar un evento en tu biblioteca local pública más cercana ingresa aquí. 

Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.